Vaņlu Vu ar pistoli Valgundē. Tiesvedība pret ķīnieti

Vaņlu Vu mēģināja pieprasīt, lai visa 171 lappusi garā krimināllieta viņam būtu iztulkota ķīniski. Jāpiebilst, ka atsevišķi dokumenti, ko pieprasa likumi, bija ķīniski, bet ar pārējiem apsūdzētais bija iepazinies ar tulka starpniecību pirmstiesas izmeklēšanas laikā un par to arī parakstījies. Turklāt tiesas sēdē piedalījās arī profesionāls ķīniešu (mandarīnu) valodas tulks. Apsūdzētais, kurš atzina, ka latviski saprot ļoti slikti, angliski arī ne visai, pat draudēja atstāt tiesas zāli, ja neapmierināšot šo viņa prasību, tomēr galu galā palika.

Prokurors Aivars Egle piebilda, ka šī lieta ir vienkārša un ka tai nevajadzētu veltīt tik daudz goda un laika, lai pilnīgi visu iztulkotu ķīniski. Tiesnese tam piekrita.

Pilnu raksta versiju lasiet portālā LA.lv: http://www.la.lv/vanlu-vu-ar-pistoli-valgunde/?utm_source=draugiem.lv&utm_medium=top_full

 

Iesaki šo rakstu citiem!

Pievienot komentāru