Hjūzs arī paziņoja, ka Letbijas vecāku mājā ir veikta pārbaude. Tomēr pagaidām viņš neieslīgst detaļās. Inspektors uzsver, ka ļoti labi apzinās šīs neparastās lietas delikātumu, tāpēc jebkurš nepārdomāti minētais vārds var kļūt pat milzīgu triecienu vecākiem, kuri bērniņus zaudējuši.
Slimnīcas nodaļa, kurā tika nogalināti 17 jaundzimušie
Hjūzam lietas materiālos ir jānorāda uz nozīmīgiem visas nodaļas personāla pārkāpumiem. Viņš pieņem, ka tik liels bērnu nāves gadījumu procents nevarēja palikt nepamanīts no Letbijas kolēģu un vadības puses. Ja viņi būtu cēluši trauksmi, tad iespējams vairāki bērniņi vēl būtu dzīvi.